윈도우10 일본어 자판 입력 및 입력기 설정 방법 히라가나 가타카나 전환 글자 입력표

안녕하세요. 나른한 오후 잘 보내고 계신지요?

오늘은 윈도우10 환경에서 일본어를 입력하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

일본어를 입력하는 방법은 크게 두 가지입니다.

1. 키보드 특수 문자를 이용하는 방법

2. 일본어를 설치하여 내 키보드를 일본어 키보드로 사용하는 방법

1번 방법은 일본어 작성 문장의 양이 그리 많지 않을 때, 즉 짧은 문장에 간단히 사용할 수 있는 방법입니다. 굳이 일본어를 새롭게 설치할 필요 없이 간단히 사용할 수 있죠.

1. 키보드 특수 문자를 이용하는 방법

1) 가타카나 입력하기

① 특수문자 입력 방법처럼 키보드에서 한글 쌍비읍, 즉 'ㅃ' 입력 후 한자 키를 누릅니다.

② 가타카나 1열이 보여집니다.

③ Tab 키를 누르면 전체 열이 펼쳐집니다. 원하는 문자를 키보드나 마우스로 선택합니다.

2) 히라가나 입력하기

① 가타카나와 마찬가지입니다. 키보드에서 한글 쌍디귿, 즉 'ㄸ' 입력 후 한자 키를 누릅니다.

② 히라가나 1열이 보여지며 Tab 키를 누르면 전체 열이 펼쳐집니다.

앞서 말씀드린 것처럼 이 방법은 간단한 문장에 이용할 수 있는 방법인데요.

하지만 이 방법은 일본어를 자주 사용하시는 분이나 입력해야 할 문장이 많을 경우에는 거의 노가다를 해야하기 때문에 힘들죠.

그러면 두 번째 방법인 일본어 설치를 통한 자판 설정 방법을 이용하시면 됩니다.

설치 방법은 매우 간단하며 사용법도 쉽습니다.

2. 일본어 자판 설정하여 사용하기

1) 윈도우 설정창을 엽니다.

윈도우 설정창을 여는 방법은 작업표시줄 시작버튼을 누른 후 톱니바퀴 모양의 설정 아이콘을 클릭하거나, 키보드 단축키 윈도우+I(아이)를 누르면 됩니다.

2) '시간 및 언어' 항목을 선택합니다.

3) 좌측 항목 중 '언어'를 선택합니다.

4) '기본 설정 언어 추가하기'를 선택합니다.

5) 설치할 언어 선택에 '일본어'를 입력 후 검색하여 일본어를 선택합니다.

또는 스크롤을 내려 '일본어'를 찾아 선택해도 됩니다. 한참 내려야 하기 때문에 위처럼 직접 입력해서 찾는 것이 더 빠릅니다.

(일본어를 선택합니다.)

6) 일본어 선택 후 하단의 다음 버튼을 클릭합니다.

7) 한국어 아래 일본어가 추가되었으며 설치를 진행합니다.

8) 설치가 진행되고 있는 모습입니다.

9) 설치가 완료되었습니다.

10) 모니터 하단의 작업표시줄 오른쪽 '한' 아이콘을 클릭하면 한국어 아래 일본어가 생겼음을 알 수 있습니다.

(한 아이콘을 클릭해 봅니다.)

11) 일본어 입력기를 선택하면 '한'이 사라지고 'J' 아이콘으로 변경됩니다.

12) 일본어 입력을 위해 'J' 왼쪽에 있는 'A'를 클릭하면 'あ'로 변경됩니다.

'あ'가 보이면 일본어 입력 상태가 되었다는 의미입니다. 'あ'를 한번 더 클릭하면 'A'로 다시 변경됩니다. 이렇게 영어와 일본어를 전환하시면 됩니다.

13) 일본어를 입력해보겠습니다.

일본어 입력은 일본어 발음을 소리나는 대로 영어로 입력합니다.

즉 '아리가또'를 일본어로 입력하기 위해서 '아'에 해당하는 영어 'a'를 입력하면 あ가 자동으로 뜨며 자주 사용되는 문장도 그 아래에 보여집니다.

원하는 글자를 입력 완료하려면 엔터를 누릅니다. 그럼 다음 글자 입력으로 넘어갑니다.

그럼 다음으로 '리'를 입력하려면 영어 'ri'를 치면 되겠죠? 그럼 역시 '리'로 발음되는 일본어가 보여집니다.

14) 가타카나로 입력하려면?

원하는 글자를 입력 후 스페이스바를 누릅니다(엔터를 치지말고 입력 후 스페이스바).

이 상태에서 스페이스바를 누릅니다. 한번에 변경이 안되면 한번 더 눌러야 될 수도 있습니다.

가타카나로 변경된 모습입니다.

작은 문자나 한자를 입력하려면 스페이스바를 계속 눌러줍니다.

글자의 변경을 위해서는 스페이스바, 입력 완료를 위해서는 엔터키를 누르는 형식입니다.

아래는 일본어 입력표입니다. 영어 입력 시 참고하시기 바랍니다.

15) 다시 한국어로 전환하려면?

간단합니다.

우측 하단 'J'를 클릭하여 위에 있는 한국어를 선택하면 다시 예전으로 돌아옵니다.

하지만 마우스로 매번 이렇게 왔다갔다 하는 것은 불편하겠죠?

당연히 키보드 단축키가 있습니다.

'윈도우+스페이스바' 또는 'Shift+Alt' 키를 누르면 언어 간 전환이 됩니다.

다시 한국어로 돌아온 모습입니다.

잘 보셨나요? 이상으로 오늘은 일본어를 입력하는 방법 및 설정과 일본어 키보드 사용 방법을 알아보았습니다.

눈치 채셨겠지만 일본어 뿐만 아니라 다른 언어들도 마찬가지로 이러한 과정을 통해 사용하시면 됩니다.

그럼 오늘도 행복한 하루 되시길 바랍니다. 감사합니다.